Al-Kafirun الكافرون
To you your Law, and to me my Law لكم دينكم ولي دين
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Read the section from its beginning: sura 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zeg: “O jullie die verloochenen! Ik gehoorzaam niet aan datgene waaraan jullie gehoorzamen, en jullie zijn niet, jullie, gehoorzamend aan datgene waaraan ik gehoorzaam.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ يَٰأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ لَا أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ وَلَا أَنتُمُۥ عَٰبِدُونَ مَا أَعۡبُدُ
En ik ben niet, ik, gehoorzamend aan datgene waaraan jullie gehoorzaamd hebben, en jullie zijn niet, jullie, gehoorzamend aan datgene waaraan ik gehoorzaam.
وَلَا أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمُۥ وَلَا أَنتُمُۥ عَٰبِدُونَ مَا أَعۡبُدُ
Aan jullie jullie Wet, en aan mij mijn Wet.”
لَكُمُۥ دِينُكُمُۥ وَلِي دِينِ