التكاثر
At-Takathur
Distracted Until the Grave
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
De wedloop naar de opeenhoping heeft jullie verstrooid, totdat jullie de graven bezocht hebben.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Geenszins! Jullie zullen weldra weten. Daarna, geenszins! Jullie zullen weldra weten.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Geenszins! Wisten jullie maar met een zeker weten.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Jullie zullen de Gloeioven voorzeker zien. Daarna zullen jullie haar voorzeker zien met het oog van de zekerheid. Daarna zullen jullie die dag voorzeker ondervraagd worden over de weldaad.
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ