الهمزة
Al-Humaza
The Illusion of Eternity
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
Ai de todo caluniador pungente, detrator por subentendidos, que amontoa bens e os quantifica, pensando que o seu bem o tornou eterno. De modo algum!
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ كَلَّا
Ele será deveras rejeitado na Trituradora.
لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
E quem te dará ideia do que é a Trituradora?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
O fogo de Deus, aceso, que se eleva até as Consciências.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Ele está certamente trancado sobre eles, em pilares estendidos.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ