الكافرون
Al-Kafirun
To Each His Law
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Dize: «Ó vós que renegais! Eu não obedeço ao que obedeceis, e vós não sois, vós, obedientes ao que eu obedeço.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
E eu não sou, eu, obediente ao que obedecestes, e vós não sois, vós, obedientes ao que eu obedeço.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Para vós a vossa Lei, e para mim a minha Lei.»
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِي دِينِ