Ad-Duha

Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Pela claridade matinal! Pela noite quando se apazigua! O teu Tutor não te despediu e não te execrou.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

E a vida derradeira será bem melhor para ti do que a primeira.

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

E o teu Tutor te conferirá certamente as Suas dotações, e estarás satisfeito.

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Não te encontrou Ele órfão, depois te acolheu? Não te encontrou Ele extraviado, depois te guiou? Não te encontrou Ele desprovido, depois te enriqueceu?

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Quanto ao órfão, não o vexes, pois.

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

E quanto ao solicitante, não o rechaces.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

E quanto à mercê do teu Tutor, comunica-a.

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ