البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Отрицающие из числа людей Писания и приобщающие сотоварищей не должны были отступить, пока к ним не придёт явное Доказательство:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
посланник от Бога, который оглашает очищенные летописи, содержащие писания совершенной правильности.
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
И те, кому было дано Писание, разделились лишь после того, как к ним пришло явное Доказательство.
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
А им было велено лишь повиноваться Богу, посвящая Закон исключительно Ему, будучи всецело обращёнными к Нему, соблюдать Контакт и отдавать чистое даяние.
وَمَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ
И таков Закон прямоты.
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ
Поистине, отрицающие из числа людей Писания и приобщающие сотоварищей окажутся в огне Джаханнама, чтобы пребывать там вечно. Они — наихудшие из получивших бытие.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُۥ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ
Те, кто уверовал и совершал здравые дела, — они лучшие из получивших бытие.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُۥ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ
Их воздаянием у их Хранителя будут Сады постоянства, под которыми текут реки, чтобы пребывать там вечно, навсегда.
جَزَآؤُهُمُۥ عِندَ رَبِّهِمُۥ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا أَبَدٗاۖ
Бог доволен ими, и они довольны Им.
رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمُۥ وَرَضُواْ عَنۡهُۥۚ
Вот что уготовано тому, кто опасается своего Хранителя.
ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ