البروج
Al-Buruj
The Companions of the Trench
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь небом, обладающим созвездиями! И клянусь обещанным Днём! И клянусь свидетелем и тем, о чём свидетельствуют! Да сгинут спутники рва, огня, обильно питаемого, когда они сидели вокруг него и были свидетелями того, что делали с верующими.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَالسَّمَآءِ ذَاتِ اِ۬لْبُرُوجِ وَالْيَوْمِ اِ۬لْمَوْعُودِ وَشَاهِدٖ وَمَشْهُودٖ قُتِلَ أَصْحَٰبُ اُ۬لُاخْدُودِ اِ۬لنّ۪ارِ ذَاتِ اِ۬لْوَقُودِ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٞ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُومِنِينَ شُهُودٞۖ
И они были в обиде на них лишь за то, что те веровали в Бога, Всемогущего, Достохвального, Которому принадлежит владычество над небесами и землёй.
وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمُۥٓ إِلَّآ أَنْ يُّومِنُواْ بِاللَّهِ اِ۬لْعَزِيزِ اِ۬لْحَمِيدِ اِ۬لذِے لَهُۥ مُلْكُ اُ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَالَارْضِۖ
И Бог — свидетель всякой вещи.
وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَےْءٖ شَهِيدٌۖ
Поистине, тем, кто подвергал искусу верующих мужчин и женщин, а затем не покаялся, уготовано наказание Джаханнама, и уготовано наказание жгучего огня.
اِنَّ اَ۬لذِينَ فَتَنُواْ اُ۬لْمُومِنِينَ وَالْمُومِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُواْ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ اُ۬لْحَرِيقِۖ
Поистине, тем, кто уверовал и совершал здравые дела, уготованы сады, под которыми текут реки.
إِنَّ اَ۬لذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ اُ۬لصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٞ تَجْرِے مِن تَحْتِهَا اَ۬لَانْهَٰرُۖ
Это — великое торжество.
ذَٰلِكَ اَ۬لْفَوْزُ اُ۬لْكَبِيرُۖ
Воистину, захват твоего Хранителя грозен.
۞ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌۖ
Поистине, это Он начинает и повторяет.
اِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِۓُ وَيُعِيدُۖ
И Он — Всепрощающий, Любящий, Обладатель Строения,
وَهُوَ اَ۬لْغَفُورُ اُ۬لْوَدُودُ ذُو اُ۬لْعَرْشِۖ
Славный, непрестанно делающий то, что желает.
اِ۬لْمَجِيدُ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُۖ
Дошло ли до тебя повествование о войсках, Фир'ауне и Самуд?
هَلَ اَت۪يٰكَ حَدِيثُ اُ۬لْجُنُودِ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَۖ
Более того, отрицающие упорствуют в обвинении во лжи, тогда как Бог объемлет их сзади.
بَلِ اِ۬لذِينَ كَفَرُواْ فِے تَكْذِيبٖ وَاللَّهُ مِنْ وَّرَآئِهِم مُّحِيطُۢۖ
Более того, это славное Чтение, на хранимой Скрижали.
بَلْ هُوَ قُرْءَانٞ مَّجِيدٞ فِے لَوْحٖ مَّحْفُوظٞۖ