Al-Ghashiya الغاشية
The All-Covering حديث الغاشية
Summary and links in the frieze
In the frieze He hears the two outcomes of the Day and is ordered to remind, with no power to compel.
Read just before, 89 leads here: Jahannam brought and the Self entering the Garden; the next sura shows these two outcomes as two groups of faces. 89
It leads to 87: “So remind; you are only one who reminds”; the next sura takes up the order: “So remind, if the reminder should benefit.” 87
Closes on “They ask one another”
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого.
Дошло ли до тебя повествование об Окутывающей?
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
Лица в тот день будут смиренными, трудящимися, истомлёнными. Их заставят гореть в пылающем огне и напоят из кипящего источника.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
У них не будет иной пищи, кроме сухих колючек, которые не откармливают и не помогают от голода.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ
Лица в тот день будут в блаженстве, довольными своим усердием, в вознесённом саду, где не будет слышно никакого пустословия.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ
Там есть текущий источник.
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ
Там есть возвышенные ложа, расставленные кубки, выстроенные подушки и разостланные ковры.
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Разве не смотрят они на массивных зверей, как они сотворены? И на небо, как оно вознесено? И на горы, как они водружены? И на землю, как она уплощена?
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Так напоминай же, ты — лишь напоминающий.
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
У тебя нет над ними никакой принуждающей власти.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Кроме того, кто повернулся спиной и стал отрицать: тогда Бог накажет его величайшим наказанием.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
К Нам их возвращение, а затем Нам надлежит призвать их к ответу.
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم