Al-Fatiha الفاتحة

Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Himidi ni za Mungu, Mlezi wa viumbe vyote,

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma,

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Mtawala wa Siku ya Madai.

مَلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Ni Wewe tunayekutii, na ni Kwako Wewe tunatafuta msaada.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Tuongoze kwenye barabara iliyonyooka,

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

si ya wale wanaoingia chini ya hasira, wala ya waliopotea.

غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمُۥ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ