Ad-Duha الضحى
Your Guardian has not dismissed you ما ودعك ربك
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78
Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma.
Kwa mwanga wa asubuhi! Kwa usiku unapotulia! Mlezi wako hakukuacha wala hakukukirihi.
وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Na Maisha ya Mwisho yatakuwa bora zaidi kwako kuliko Maisha ya Kwanza.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Na Mlezi wako atakutunukia hakika ruzuku Zake, nawe utaridhishwa.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Je, Hakukukuta yatima, kisha akakukaribisha? Je, Hakukukuta umepotea, kisha akakuongoza? Je, Hakukukuta huna kitu, kisha akakutajirisha?
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Kuhusu yatima, kwa hiyo usimkandamize.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Na kuhusu mwombaji, usimkaripie.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Na kuhusu neema ya Mlezi wako, ifikishe kwa wengine.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ