Ash-Sharh الانشراح
With hardship comes ease إن مع العسر يسرا
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78
Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Je, hatukukufungua kifua chako? Je, hatukukuondolea mzigo wako, uliokuwa ukilemea mgongo wako? Na je, hatukuinua ukumbusho wako?
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Kando ya ugumu, kuna hakika wepesi. Kando ya ugumu, kuna hakika wepesi.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Mara unapoachiliwa, simamisha juhudi yako, na kuelekea Mlezi wako, geuza shauku yako.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب