Az-Zalzala الزلزلة
The weight of a particle مثقال ذره
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78
Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma. Ardhi itakapotetemeka kwa tetemeko lake lenyewe, na ardhi itakapotoa mizigo yake, na mwanadamu atakaposema: “Ina nini kwa hiyo?”, siku hiyo, itatoa habari zake, kwani Mlezi wako atakuwa amemfunulia.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Siku hiyo, watu watarudi katika makundi yaliyotawanyika ili waonyeshwe matendo yao.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Yeyote anayetenda wema wa uzito wa chembe, atauona,
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Na yeyote anayetenda ubaya wa uzito wa chembe, atauona.
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ