Al-Alaq العلق

Soma, kwa jina la Mlezi wako aliyeumba!

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Alimuumba mwanadamu kutoka kwa kinachoshikamana.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Soma! Na Mlezi wako ni Mkarimu tele, ambaye alifundisha kwa kalamu, akamfundisha mwanadamu yale asiyoyajua.

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Siyo hivyo! Kwa yakini mwanadamu anapindukia kila kiasi, mara anapojiona tajiri.

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

Kwa Mlezi wako ndiko kurejea.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Je, umemwona yule anayemzuia mtiifu kuanzisha Mawasiliano?

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Je, unaona kama yuko juu ya mwongozo, au anaamuru ujikingaji?

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Je, unaona kama anaita uongo na kugeuka mgongo? Je, hajui kwamba Mungu anaona?

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Siyo hivyo! Asipoacha, kwa yakini Tutamkamata kwa nguvu kwa kishungi cha nywele za paji, kishungi kimwongo na chenye kosa!

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

Kwa hiyo na aite kundi lake; Tutawaita walio Wetu.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Siyo hivyo! Usimnyenyekee, lakini sujudu na ukaribie.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب