Al-Bayyina البينة
The Clear Proof البينة
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Soma sehemu tangu mwanzo wake: sura ya 78
Kilichoonyeshwa awali: The immense Information is set out in 78. 78
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma.
Wale waliokana miongoni mwa ahali wa Maandiko na washirikishaji hawakupaswa kujitenga nayo hadi iwajie Uthibitisho wazi:
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
mjumbe kutoka kwa Mungu, anayekariri kumbukumbu zilizosafishwa, zenye nyaraka za unyoofu kamili.
رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
Na wale waliopewa Maandiko hawakugawanyika ila baada ya Uthibitisho wazi kuwajia.
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Na hawakuamriwa ila kumtii Mungu, wakimwekea Yeye pekee Sheria, wakiwa wameelekea Kwake kabisa, kudumisha Mawasiliano na kutoa ukarimu halisi.
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
Na hiyo ndiyo Sheria ya unyoofu.
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
Hakika wale waliokana miongoni mwa ahali wa Maandiko na washirikishaji watakuwa katika moto wa Jahanamu, wakae humo milele. Hao ndio wabaya zaidi miongoni mwa waliopokea uwepo.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Wale walioamini na kutenda matendo mazima, hao ndio bora zaidi miongoni mwa waliopokea uwepo.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Malipo yao, kwa Mlezi wao, yatakuwa Bustani za Udumu ambazo chini yake mito inatiririka, wakae humo milele, milele yote.
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا
Mungu ameridhika nao, nao wameridhika Naye.
رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
Haya yametengewa yule anayemhofia Mlezi wake.
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ