الفاتحة
Al-Fatiha
Guide Us on the Straight Path
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Övgü Tanrı'ya, bütün varlıkların Vasisine,
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen,
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Vade Günü'nün Egemeni.
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Buyruğuna uyduğumuz Sensin, yardım aradığımız da Sensin.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Bize dosdoğru güzergâha yol göster,
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Lütufta bulunduğun kimselerin güzergâhı,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ
öfkeye uğrayanlarınki değil, yolunu şaşıranlarınki de değil.
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ