الطارق
At-Tariq
The Night Comer
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen.
Göğe ve gece gelene andolsun! Ve gece gelenin ne olduğu hakkında sana kim fikir verecek? Keskin parlayan yıldız. Hiçbir Öz yoktur ki üzerinde bir gözetici bulunmasın.
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ
İnsan bir baksın, neyden yaratıldı.
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Fışkıran bir sudan yaratıldı; bel ile bağır arasından çıkar.
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Onu geri döndürmeye elbette gücü yeten O'dur; sırların sınandığı Gün; o zaman onun ne gücü olur ne yardımı.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
Geri dönüş sahibi göğe andolsun! Çatlayan yere andolsun! Bu elbette ayıran bir sözdür ve bir şaka değildir.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Onlar şüphesiz bir hile kuruyorlar ve Ben bir hile kuruyorum.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
Öyleyse yadsıyanlara mehil ver, onlara kısa bir mehil ver.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا