البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
نوشتے والوں اور شریک ٹھہرانے والوں میں سے جنہوں نے ٹھکرایا، وہ اس سے ہٹنے والے نہ تھے جب تک ان کے پاس واضح دلیل نہ آ جائے:
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
ایک قاصد خدا کی طرف سے، جو ستھرے روزنامچے سناتا ہے، جن میں کامل سیدھے پن والی تحریریں ہیں۔
رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
اور جنہیں نوشتہ دیا گیا ان میں پھوٹ نہیں پڑی مگر اس کے بعد کہ واضح دلیل ان کے پاس آ چکی۔
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
اور انہیں فرمان نہیں دیا گیا تھا مگر یہ کہ وہ خدا کی تابع داری کریں، قانون کو خالص اسی کے لیے رکھتے ہوئے، پوری طرح اس کی طرف متوجہ، اور رابطہ بنائے رکھیں اور خالص فیاضی دیں۔
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
اور یہی سیدھے پن کا قانون ہے۔
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
جنہوں نے نوشتے والوں اور شریک ٹھہرانے والوں میں سے ٹھکرایا وہ بے شک جہنم کی آگ میں ہوں گے، اس میں ہمیشہ رہنے کے لیے۔ یہی لوگ ان میں سب سے برے ہیں جنہوں نے وجود پایا۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
جو باور لائے اور درست کام کیے، یہی ان میں سب سے بہتر ہیں جنہوں نے وجود پایا۔
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
ان کا بدلہ، ان کے سرپرست کے پاس، ہمیشگی کے باغات ہوں گے جن کے نیچے ندیاں بہتی ہیں، ان میں ہمیشہ رہنے کے لیے، ہمیشہ۔
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا
خدا ان سے راضی ہے، اور وہ اس سے راضی ہیں۔
رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
یہ اس کے لیے مخصوص ہے جو اپنے سرپرست کا اندیشہ کرتا ہے۔
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ