Al-Fatiha الفاتحة

Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Sự tán dương thuộc về Thượng Đế, Đấng Giám hộ của muôn loài,

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ,

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Đấng Chủ quyền của Ngày Đáo hạn.

مَلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Chính Ngài là Đấng chúng tôi vâng theo, và chính nơi Ngài chúng tôi tìm sự giúp đỡ.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Xin hãy dẫn lối chúng tôi trên con đường ngay thẳng,

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

không phải của những kẻ chuốc lấy cơn giận, cũng không phải của những kẻ sai lạc.

غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمُۥ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ