Al-A'la الاعلى
The Most High الأعلى
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ. Hãy tôn vinh danh của Đấng Giám hộ của ngươi, Đấng Chí Cao, Đấng đã tạo dựng rồi tạo hình, và Đấng đã đo rồi dẫn lối, và Đấng đã đưa ra đồng cỏ, rồi biến nó thành những mảnh rơm sẫm.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ سَبِّحِ اِ۪سْمَ رَبِّكَ اَ۬لَاعْلَي اَ۬لذِے خَلَقَ فَسَوّ۪ىٰ وَالذِے قَدَّرَ فَهَد۪ىٰ وَالذِےٓ أَخْرَجَ اَ۬لْمَرْع۪ىٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً اَحْو۪ىٰۖ
Chúng Ta sẽ cho ngươi đọc để ngươi không quên, trừ điều Thượng Đế vừa ý,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنس۪ىٰٓ إِلَّا مَا شَآءَ اَ۬للَّهُۖ
bởi vì Ngài biết điều được nói lớn tiếng và điều được giấu kín.
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ اُ۬لْجَهْرَ وَمَا يَخْف۪ىٰۖ
Và Chúng Ta sẽ làm dễ dàng cho ngươi nẻo đi tới sự dễ dàng.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْر۪ىٰۖ
Vậy hãy nhắc nhở, nếu lời nhắc có ích.
فَذَكِّرِ اِن نَّفَعَتِ اِ۬لذِّكْر۪ىٰۖ
Kẻ e ngại sẽ nhớ lại, và kẻ khốn khổ nhất sẽ tránh xa nó, kẻ sẽ cháy trong Lửa lớn nhất, rồi không chết cũng không sống ở đó.
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْش۪ىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا اَ۬لَاشْقَي اَ۬لذِے يَصْلَى اَ۬لنَّارَ اَ۬لْكُبْر۪ىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْي۪ىٰۖ
Đã thành công kẻ làm trong sạch mình, và nhớ lại danh của Đấng Giám hộ của mình, và thiết lập Liên lạc.
قَدَ اَفْلَحَ مَن تَزَكّ۪ىٰ وَذَكَرَ اَ۪سْمَ رَبِّهِۦ فَصَلّ۪ىٰۖ
Nhưng các ngươi ưa chuộng đời sống gần, trong khi đời sống cuối tốt hơn và bền hơn.
بَلْ تُوثِرُونَ اَ۬لْحَيَوٰةَ اَ۬لدُّنْي۪ا وَالَاخِرَةُ خَيْرٞ وَأَبْق۪ىٰٓۖ
Điều này chắc chắn có trong những biên niên đầu tiên, những biên niên của Ibrahim và của Musa.
إِنَّ هَٰذَا لَفِے اِ۬لصُّحُفِ اِ۬لُاول۪ىٰ صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوس۪ىٰۖ