Al-Alaq العلق

Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ. Hãy đọc, nhân danh Đấng Giám hộ của ngươi, Đấng đã tạo dựng!

بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ اَ۪قْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ اَ۬لذِے خَلَقَۖ

Ngài đã tạo dựng loài người từ một sự bám dính.

خَلَقَ اَ۬لِانسَٰنَ مِنْ عَلَقٍۖ

Hãy đọc! Và Đấng Giám hộ của ngươi là Đấng Chí Hào phóng, Đấng đã dạy bằng cây bút lau, đã dạy loài người điều người ấy không biết.

اِ۪قْرَأْ وَرَبُّكَ اَ۬لَاكْرَمُ اُ۬لذِے عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ اَ۬لِانسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْۖ

Không hề! Loài người chắc chắn vượt mọi mức độ, ngay khi người ấy thấy mình giàu.

كَلَّآ إِنَّ اَ۬لِانسَٰنَ لَيَطْغ۪ىٰٓ أَن رّ۪ء۪اهُ اُ۪سْتَغْن۪ىٰٓۖ

Chính tới Đấng Giám hộ của ngươi là sự trở về.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ اَ۬لرُّجْع۪ىٰٓۖ

Ngươi đã thấy kẻ cấm một người vâng phục thiết lập Liên lạc chưa?

أَرَٰٓيْتَ اَ۬لذِے يَنْه۪ىٰ عَبْداً اِذَا صَلّ۪ىٰٓۖ

Ngươi có thấy y đang ở trên sự dẫn lối, hay y ra lệnh sự phòng thân không?

أَرَٰٓيْتَ إِن كَانَ عَلَى اَ۬لْهُد۪ىٰٓ أَوَ اَمَرَ بِالتَّقْو۪ىٰٓۖ

Ngươi có thấy y gọi là dối và quay lưng không? Y không biết rằng Thượng Đế thấy sao?

أَرَٰٓيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلّ۪ىٰٓ أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اَ۬للَّهَ يَر۪ىٰۖ

Không hề! Nếu y không dừng lại, chắc chắn Chúng Ta sẽ nắm y thô bạo bằng chỏm tóc trước, một chỏm tóc dối trá và mang lỗi!

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعاَۢ بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖۖ

Vậy hãy để y gọi nhóm của y; Chúng Ta sẽ gọi những kẻ thuộc về Chúng Ta.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ سَنَدْعُ اُ۬لزَّبَانِيَةَۖ

Không hề! Đừng chiều ý y, mà hãy cúi rạp và lại gần.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبِۖ