Al-A'la الاعلى
The Most High الأعلى
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Read the section from its beginning: sura 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
以神之名，全慈惠者、慈惠者。尊崇你的监护者至高者的名，创造并塑造的那一位，度量并引导的那一位，使牧场生出、而后使它成为暗色草屑的那一位。
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ سَبِّحِ اِ۪سۡمَ رَبِّكَ اَ۬لۡأَعۡلَى اَ۬لَّذِي خَلَقَ فَسَوّۭيٰ وَاَلَّذِي قَدَّرَ فَهَدۭيٰ وَاَلَّذِيٓ أَخۡرَجَ اَ۬لۡمَرۡعۭيٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوۭيٰ
我们将使你诵读，使你不会遗忘，除非神所乐意的，
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسۭيٰٓ إِلَّا مَا شَآءَ اَ۬للَّهُۚ
因为祂知道高声说出的，与隐藏的。
إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ اُ۬لۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفۭيٰ
而我们将为你使通往容易的途径变得容易。
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡر۪يٰ
所以提醒吧，如果提醒有益的话。
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ اِ۬لذِّكۡر۪يٰ
畏忌的人将记起，而最悲惨者将远离它，他将在最大的火中燃烧，然后在其中既不死亡，也不存活。
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشۭيٰ وَيَتَجَنَّبُهَا اَ۬لۡأَشۡقَى اَ۬لَّذِي يَصۡلَى اَ۬لنَّارَ اَ۬لۡكُبۡر۪يٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيۭيٰ
凡纯化自己、记起他的监护者之名、并建立联系的人，已成功。
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكّۭيٰ وَذَكَرَ اَ۪سۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلّۭيٰ
但你们偏爱近处的生活，而最终的生活更好、更持久。
بَلۡ يُؤۡثِرُونَ اَ۬لۡحَيَوٰةَ اَ۬لدُّنۡيۭا وَاَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقۭيٰٓ
这必定存在于最初的纪事篇中，易卜拉欣与穆萨的纪事篇。
إِنَّ هَٰذَا لَفِي اِ۬لصُّحُفِ اِ۬لۡأُولۭيٰ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسۭيٰ