Al-Fatiha

称颂属于神，一切生灵的监护者，

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

全慈惠者、慈惠者，

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

到期之日的王者。

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

我们所服从的正是您，我们所向其寻求帮助的也正是您。

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

引导我们走上笔直的路，

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

那些您以您的恩泽厚待的人的路，

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

不是那些招致愤怒之人的路，也不是迷失者的路。

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ