القارعة
Al-Qari'a
What Weighs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
以神之名,全慈惠者、慈惠者。
轰击。轰击是什么?
ٱلْقَارِعَةُ مَا ٱلْقَارِعَةُ
谁会让你领会轰击是什么?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
那一日,众人将如四散的蝴蝶,山岳将如被梳理的羊毛。
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
至于他的天平沉重的人,他将处在令人满意的存在之中。
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
而至于他的天平轻的人,他将以深渊为居所。
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
谁会让你领会它是什么?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
一团炽热的火。
نَارٌ حَامِيَةٌۢ