At-Tariq

以天空与夜间的抵达者！谁会让你领会夜间的抵达者是什么？那颗光芒刺破的星。没有一个自我，其上没有一位守护者。

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

愿人类看看他是由什么被创造的。

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

他是由一种喷涌的水被创造的，它从腰脊与胸肋之间流出。

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

祂必定有能力使他归返，那一日隐秘将受考验；那时他将既无力量，也无援助。

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

以有归返的天空！以裂开的大地！这必定是一句作出分隔的话，而它不是轻浮之事。

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

他们的确在策划一个诡计，而我也在策划一个诡计。

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

所以给背弃者喘息吧，给他们喘息，短暂的喘息。

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا