Al-Humaza الهمزة
Cast into the Crusher منبوذ في الحطمة
Summary and links in the frieze
In the frieze He learns that the slanderer who thinks his goods eternal will be cast into the Crusher, God's fire.
Read just before, 105 leads here: A scheme led astray, men crushed; the next sura shows the slanderer who thinks his goods eternal, cast into the Crusher. 105
It leads to 103: The slanderer thinks his goods eternal; the next sura says the human being is in loss, except those enjoining truth and patience. 103
Closes on “They ask one another”
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Ay de todo calumniador punzante, denigrador con insinuaciones, que amasa bienes y los recuenta, pensando que su bien lo ha hecho eterno! ¡En absoluto!
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ اِ۬لَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ يَحۡسِبُ أَنَّ مَالَهُۥ أَخۡلَدَهُۥ كَلَّاۖ
Será sin duda arrojado a la Trituradora.
لَيُنۢبَذَنَّ فِي اِ۬لۡحُطَمَةِ
¿Y quién te dará idea de qué es la Trituradora?
وَمَا أَدۡر۪ىٰكَ مَا اَ۬لۡحُطَمَةُ
El fuego de Dios, encendido, que sube hasta las Conciencias.
نَارُ اُ۬للَّهِ اِ۬لۡمُوقَدَةُ اُ۬لَّتِي تَطَّلِع عَّلَى اَ۬لۡأَفۡـِٔدَةِ
Está ciertamente cerrado con cerrojo sobre ellos, en pilares extendidos.
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۢ