Az-Zalzala الزلزلة

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Quando la terra tremerà del suo proprio tremore, e la terra farà uscire i suoi carichi, e l'essere umano dirà: «Cosa le succede dunque?», quel giorno, essa narrerà le sue notizie, poiché il tuo Tutore glielo avrà ispirato.

بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ اِ۬لَارْضُ زِلْزَالَهَا وَأَخْرَجَتِ اِ۬لَارْضُ أَثْقَالَهَا وَقَالَ اَ۬لِانسَٰنُ مَا لَهَا يَوْمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْح۪ىٰ لَهَاۖ

Quel giorno, gli uomini si ritireranno in gruppi sparsi affinché le loro opere siano loro mostrate.

يَوْمَئِذٖ يَصْدُرُ اُ۬لنَّاسُ أَشْتَاتاٗ لِّيُرَوَاْ اَعْمَٰلَهُمْۖ

Chi fa un bene del peso di una particella lo vedrà,

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراٗ يَرَهُۥۖ

E chi fa un male del peso di una particella lo vedrà.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٖ شَرّاٗ يَرَهُۥۖ