Al-A'la الاعلى
Glorify your Guardian's name سبّح اسم ربّك الأعلى
Summary and links in the frieze
In the frieze He is promised to read without forgetting, and ordered to remind, where the reminder benefits.
Read just before, 88 leads here: “So remind; you are only one who reminds”; the next sura takes up the order: “So remind, if the reminder should benefit.” 88
It leads to 86: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 86
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden.
Rühme den Namen deines Vormunds, des Allerhöchsten, Der erschaffen und dann geformt hat, und Der bemessen und dann geleitet hat, und Der die Weide hervorgebracht und sie dann zu dunklen Halmen gemacht hat.
سبح اسم ربك الاعلي الذي خلق فسوي والذي قدر فهدي والذي اخرج المرعي فجعله غثا احوي
Wir werden dich lesen lassen, sodass du nicht vergessen wirst, außer was Gott gefällt,
سنقريك فلا تنسي الا ما شا الله
denn Er kennt, was laut gesagt wird und was verborgen ist.
انه يعلم الجهر وما يخفي
Und Wir werden dir den Weg zur Leichtigkeit erleichtern.
ونيسرك لليسري
Erinnere also, wenn die Erinnerung nützt.
فذكر ان نفعت الذكري
Sich erinnern wird, wer scheut, und sich davon fernhalten wird der Elendste, der im größten Feuer brennen wird, und dann darin weder sterben noch leben wird.
سيذكر من يخشي ويتجنبها الاشقي الذي يصلي النار الكبري ثم لا يموت فيها ولا يحيي
Erfolg gehabt hat, wer sich läutert und sich an den Namen seines Vormunds erinnert und den Kontakt knüpft.
قد افلح من تزكي وذكر اسم ربه فصلي
Doch ihr zieht das nahe Leben vor, obwohl das letzte Leben besser und dauerhafter ist.
بل توثرون الحيوه الدنيا والاخره خير وابقي
Dies steht fürwahr in den ersten Chroniken, den Chroniken Ibrahims und Musas.
ان هذا لفي الصحف الاولي صحف ابرهيم وموسي