Ad-Duha الضحى
Your Guardian has not dismissed you ما ودّعك ربّك
Summary and links in the frieze
In the frieze Once an orphan, astray and indigent, then helped, he must not oppress the orphan nor rebuke the seeker.
Read just before, 94 leads here: Three questions on what was done for him; the next sura asks three more: orphan taken in, astray guided, indigent enriched. 94
It leads to 92: “You will be satisfied,” the sura promises; the next promises the same to the most guarded, who gives his goods to purify himself. 92
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden.
Bei der Morgenhelle! Bei der Nacht, wenn sie sich beruhigt! Dein Vormund hat dich nicht entlassen und hat dich nicht verabscheut.
والضحي واليل اذا سجي ما ودعك ربك وما قلي
Und das letzte Leben ist für dich weit besser als das erste.
وللاخره خير لك من الاولي
Und dein Vormund wird dir gewiss Seine Zuwendungen verleihen, und du wirst zufrieden sein.
ولسوف يعطيك ربك فترضي
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dann aufgenommen? Hat Er dich nicht als Verirrten gefunden und dann geleitet? Hat Er dich nicht mittellos gefunden und dann reich gemacht?
الم يجدك يتيما فاوي ووجدك ضالا فهدي ووجدك عايلا فاغني
Was die Waise betrifft, so schikaniere sie nicht.
فاما اليتيم فلا تقهر
Und was den Bittenden betrifft, so weise ihn nicht schroff ab.
واما السايل فلا تنهر
Und was die Wohltat deines Vormunds betrifft, so teile sie mit.
واما بنعمه ربك فحدث