Al-Bayyina

• 98:1

  In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. Those who disowned among the People of the Scripture and the associators were not to separate until the Clear Proof came to them:

  بسم الله الرحمن الرحيم لم يكن الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين منفكين حتي تاتيهم البينه
• 98:3

  a messenger from God, reciting purified pages, containing upright writings.

  رسول من الله يتلوا صحفا مطهره فيها كتب قيمه
• 98:4

  And those who were given the Scripture did not become divided except after the Clear Proof came to them.

  وما تفرق الذين اوتوا الكتب الا من بعد ما جاتهم البينه
• 98:5

  And they were not commanded except to obey God, devoting to Him exclusively their Law, in true uprightness, and to maintain the Contact and give the purifying alms.

  وما امروا الا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفا ويقيموا الصلوه ويوتوا الزكوه
• 98:5

  And that is the Law of the upright.

  وذلك دين القيمه
• 98:6

  Those who disowned among the People of the Scripture and the associators will be in the fire of Jahannam, abiding therein eternally. Those are the worst of those brought into existence.

  ان الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين في نار جهنم خلدين فيها اوليك هم شر البريه
• 98:7

  Those who have believed and done righteous deeds, those are the best of those brought into existence.

  ان الذين امنوا وعملوا الصلحت اوليك هم خير البريه
• 98:8

  Their recompense, with their Guardian, is the gardens of permanent abode beneath which rivers flow, abiding therein eternally, forever.

  جزاوهم عند ربهم جنت عدن تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا
• 98:8

  God is satisfied with them, and they are satisfied with Him.

  رضي الله عنهم ورضوا عنه
• 98:8

  That is for whoever dreads his Guardian.

  ذلك لمن خشي ربه

← Index of suras