Sura Ad-Duha (93) original (rasm)

93:3
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por la claridad de la mañana! ¡Por la noche cuando se aquieta! Tu Tutor no te ha dejado ni te ha aborrecido.
بسم الله الرحمن الرحيم والضحي واليل اذا سجي ما ودعك ربك وما قلي
93:4
La vida última será ciertamente mejor para ti que la primera.
وللاخره خير لك من الاولي
93:5
Y tu Tutor te concederá ciertamente Sus dones, y quedarás satisfecho.
ولسوف يعطيك ربك فترضي
93:8
¿No te ha encontrado huérfano, para entonces acogerte? ¿No te ha encontrado extraviado, para entonces guiarte? ¿No te ha encontrado desprovisto, para entonces enriquecerte?
الم يجدك يتيما فاوي ووجدك ضالا فهدي ووجدك عايلا فاغني
93:9
En cuanto al huérfano, no lo oprimas pues.
فاما اليتيم فلا تقهر
93:10
En cuanto al demandante, no lo rechaces.
واما السايل فلا تنهر
93:11
Y en cuanto al beneficio de tu Tutor, proclámalo.
واما بنعمه ربك فحدث