Al-Qari'a القارعة

کوبنده. کوبنده چیست؟

القارعه ما القارعه

و چه کسی تو را آگاه خواهد کرد که کوبنده چیست؟

وما ادريك ما القارعه

روزی که مردم چون پروانه‌هایی پراکنده خواهند بود، و کوه‌ها چون پشم حلاجی‌شده خواهند بود.

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث وتكون الجبال كالعهن المنفوش

اما آن‌که ترازوهایش سنگین خواهد بود، در زیستی خرسندکننده خواهد بود.

فاما من ثقلت موزينه فهو في عيشه راضيه

و اما آن‌که ترازوهایش سبک خواهد بود، ژرفنا جایگاه او خواهد بود.

واما من خفت موزينه فامه هاويه

و چه کسی تو را آگاه خواهد کرد که آن چیست؟

وما ادريك ما هيه

آتشی سوزان.

نار حاميه