Al-Adiyat

Par celles qui franchissent les limites, haletantes, qui allument l'étincelle par leurs heurts, qui lancent l'assaut au matin, soulevant ainsi la poussière, et pénétrant par là au centre d'un attroupement ! L'être humain est assurément, envers son Tuteur, d'une ingratitude rebelle, et il en est assurément lui-même témoin, et pour l'amour du bien, il est assurément véhément.

والعديت ضبحا فالموريت قدحا فالمغيرت صبحا فاثرن به نقعا فوسطن به جمعا ان الانسن لربه لكنود وانه علي ذلك لشهيد وانه لحب الخير لشديد

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé, et que ce qui est dans les poitrines sera extrait, leur Tuteur sera assurément, ce jour-là, Connaisseur intime à leur sujet ?

افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور وحصل ما في الصدور ان ربهم بهم يوميذ لخبير