Surah Al-Qiyama (75) asli (rasm)

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Aku bersumpah demi Hari Penghadapan, dan Aku bersumpah demi Diri yang mencela dirinya sendiri. 2

بسم الله الرحمن الرحيم لا اقسم بيوم القيمه ولا اقسم بالنفس اللوامه

Apakah manusia mengira bahwa Kami tidak akan pernah mengumpulkan kembali tulang-belulangnya? Tentu saja Kami mampu! 4

ايحسب الانسن الن نجمع عظامه بلي

Kami mampu menyusun kembali bahkan ruas-ruas jarinya. 4

قدرين علي ان نسوي بنانه

Manusia justru ingin terus melampaui batas, di hadapannya sendiri. 5

بل يريد الانسن ليفجر امامه

Ia bertanya: Kapankah Hari Penghadapan itu? 6

يسل ايان يوم القيمه

Ketika pandangan menjadi silau, dan bulan mengalami gerhana, dan matahari serta bulan disatukan, manusia akan berkata pada hari itu: Ke mana harus lari? 10

فاذا برق البصر وخسف القمر وجمع الشمس والقمر يقول الانسن يوميذ اين المفر

Tetapi tidak! Tidak ada tempat berlindung. 11

كلا لا وزر

Kepada Pelindungmulah, pada hari itu, tempat kembali yang terakhir. 12

الي ربك يوميذ المستقر

Manusia akan diberitahu, pada hari itu, tentang apa yang telah ia dahulukan dan apa yang telah ia tangguhkan. 13

ينبوا الانسن يوميذ بما قدم واخر

Bahkan, manusia adalah, atas dirinya sendiri, saksi yang jelas melihat, sekalipun ia mengajukan alasan-alasannya. 15

بل الانسن علي نفسه بصيره ولو القي معاذيره

Janganlah engkau gerakkan lidahmu untuk mempercepat pembacaannya; 16

لا تحرك به لسانك لتعجل به

sesungguhnya Kamilah yang berkewajiban mengumpulkannya dan membuatnya terbaca. 17

ان علينا جمعه وقرانه

kemudian, apabila Kami telah membacakannya, ikutilah bacaannya itu; kemudian, Kamilah yang berkewajiban menjelaskannya. 19

فاذا قرانه فاتبع قرانه ثم ان علينا بيانه

Tidak! Sebenarnya kalian mencintai kehidupan yang segera ini, dan meninggalkan akhirat. 21

كلا بل تحبون العاجله وتذرون الاخره

Wajah-wajah, pada hari itu, akan berseri-seri, memandang kepada Pelindung mereka, menatap-Nya. 23

وجوه يوميذ ناضره الي ربها ناظره

Dan wajah-wajah, pada hari itu, akan muram, mengira bahwa suatu bencana akan menimpa mereka. 25

ووجوه يوميذ باسره تظن ان يفعل بها فاقره

Tetapi tidak! Ketika [ruh] telah mencapai tulang selangka, dan dikatakan: Siapakah yang mampu menyembuhkan? Dan ia akan mengira bahwa itulah perpisahan, dan betis akan terlilit dengan betis: kepada Pelindungmulah, pada hari itu, penggiringan itu akan menuju. 30

كلا اذا بلغت التراقي وقيل من راق وظن انه الفراق والتفت الساق بالساق الي ربك يوميذ المساق

Ia tidak beriman kepada kebenaran, tidak pula mendirikan kontak, 31

فلا صدق ولا صلي

tetapi ia mendustakan dan berpaling, 32

ولكن كذب وتولي

kemudian ia pergi kepada keluarganya, berjalan dengan penuh kesombongan. 33

ثم ذهب الي اهله يتمطي

Celakalah engkau, benar-benar celaka! Kemudian celakalah lagi engkau, benar-benar celaka! 35

اولي لك فاولي ثم اولي لك فاولي

Apakah manusia mengira bahwa ia akan dibiarkan tanpa tujuan? 36

ايحسب الانسن ان يترك سدي

Bukankah ia dahulu setetes air mani yang dipancarkan? Kemudian ia menjadi segumpal darah; maka Dia menciptakannya dan menyeimbangkannya, dan menjadikan darinya dua unsur pasangan, laki-laki dan perempuan. 39

الم يك نطفه من مني يمني ثم كان علقه فخلق فسوي فجعل منه الزوجين الذكر والانثي

Bukankah Dia yang demikian itu mampu menghidupkan kembali orang-orang yang mati? 40

اليس ذلك بقدر علي ان يحي الموتي