Sura Ad-Duha (93) originale (rasm)

93:3
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per il chiarore del mattino! Per la notte quando si placa! Il tuo Tutore non ti ha lasciato né ti ha preso in avversione.
بسم الله الرحمن الرحيم والضحي واليل اذا سجي ما ودعك ربك وما قلي
93:4
La vita ultima sarà certamente migliore per te della prima.
وللاخره خير لك من الاولي
93:5
E il tuo Tutore ti concederà certamente i Suoi doni, e sarai soddisfatto.
ولسوف يعطيك ربك فترضي
93:8
Non ti ha forse trovato orfano, per allora accoglierti? Non ti ha forse trovato sviato, per allora guidarti? Non ti ha forse trovato privo di mezzi, per allora arricchirti?
الم يجدك يتيما فاوي ووجدك ضالا فهدي ووجدك عايلا فاغني
93:9
Quanto all'orfano, non opprimerlo dunque.
فاما اليتيم فلا تقهر
93:10
Quanto al richiedente, non respingerlo.
واما السايل فلا تنهر
93:11
E quanto al beneficio del tuo Tutore, proclamalo.
واما بنعمه ربك فحدث