Al-Buruj البروج

全き慈しみの者、慈しみ深き者。星座を持つ空にかけて！そして、約束された日にかけて！そして、証人と、証されたものにかけて！溝の仲間たちは滅びよ、豊富に燃料を与えられた火の、彼らがそのまわりにぐるりと座り、自分たちが信じる者たちに対して行っていたことの証人であった間に。

والسما ذات البروج واليوم الموعود وشاهد ومشهود قتل اصحب الاخدود النار ذات الوقود اذ هم عليها قعود وهم علي ما يفعلون بالمومنين شهود

そして神はあらゆるものの証人である。

والله علي كل شي شهيد

信じる男たちと信じる女たちを試練にかけ、その後悔い改めなかった者たちは、確かに、ジャハンナムの刑罰を受け、大火の刑罰を受ける。

ان الذين فتنوا المومنين والمومنت ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق

これが大いなる勝利である。

ذلك الفوز الكبير

あなたの後見人の締めつけは、必ず苛烈である。

ان بطش ربك لشديد

確かに、始め、そして作り直すのは、神である。

انه هو يبدي ويعيد

そして神は、いと赦し深き者、愛する者、大建築の持ち主、

وهو الغفور الودود ذو العرش

栄光に満ちた者、望むことを絶えず行う者である。

المجيد فعال لما يريد

軍勢の談話、フィルアウンとサムードのそれは、あなたに届いたか？

هل اتيك حديث الجنود فرعون وثمود

それどころか、否認した者たちは、嘘と断じることに固執し、そして神は、背後から彼らを取り囲む。

بل الذين كفروا في تكذيب والله من ورايهم محيط

それどころか、これは栄光に満ちた朗読であり、保全された板の上にある。

بل هو قران مجيد في لوح محفوظ