Al-Inshiqaq الانشقاق
The record in the hand مَن أوتي كتابه
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz Making his way toward his Guardian, he will meet Him and receive his record: right hand, or behind his back.
Dibaca sejurus sebelumnya, 85 membawa ke sini: Those who have disowned (85:19) return in the next one: the Recitation is read to them, and they do not prostrate (84:21-22). 85
Ia membawa ke 83: He presumed he would never return (84:14); the next one asks of the defrauders: "Do those not presume that they will be raised?" (83:4). 83
Ditutup dengan “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang.
Apabila langit akan terbelah, dan memasang telinga kepada Pemeliharanya — dan itu menjadi haknya —, dan apabila bumi akan dibentangkan, dan mencampakkan apa yang dikandungnya dan mengosongkan dirinya, dan memasang telinga kepada Pemeliharanya — dan itu menjadi haknya.
اذا السما انشقت واذنت لربها وحقت واذا الارض مدت والقت ما فيها وتخلت واذنت لربها وحقت
Wahai insan! Sesungguhnya kamu maju dengan bersusah payah menuju Pemelihara kamu, dan kamu akan menemui-Nya.
يايها الانسن انك كادح الي ربك كدحا فملقيه
Adapun orang yang daftarnya akan diberikan di tangan kanannya, perhitungan yang mudah akan dibuat dengannya, dan dia akan berpusing balik kepada keluarganya, dengan riang.
فاما من اوتي كتبه بيمينه فسوف يحاسب حسابا يسيرا وينقلب الي اهله مسرورا
Dan adapun orang yang daftarnya akan diberikan dari belakangnya, dia akan memanggil keruntuhannya, dan dia akan dibakar dalam bara.
واما من اوتي كتبه ورا ظهره فسوف يدعوا ثبورا ويصلي سعيرا
Dia dahulu riang di tengah-tengah keluarganya.
انه كان في اهله مسرورا
Dia mengira bahawa dia tidak akan pernah kembali. Bahkan!
انه ظن ان لن يحور بلي
Kerana Pemeliharanya adalah Maha Memandang terhadapnya.
ان ربه كان به بصيرا
Tidak! Aku bersumpah demi senja, demi malam dan apa yang diliputinya, dan demi bulan apabila ia menjadi sempurna sepenuhnya! Kamu pasti akan melalui keadaan-keadaan yang berturut-turut.
فلا اقسم بالشفق واليل وما وسق والقمر اذا اتسق لتركبن طبقا عن طبق
Maka mengapakah mereka tidak percaya? Dan tidak bersujud apabila Bacaan dibacakan kepada mereka?
فما لهم لا يومنون واذا قري عليهم القران لا يسجدون
Bahkan, orang-orang yang telah mengingkari mendustakan, dan Tuhan paling mengenal apa yang mereka pendam.
بل الذين كفروا يكذبون والله اعلم بما يوعون
Maka wartakanlah kepada mereka hukuman yang pedih,
فبشرهم بعذاب اليم
kecuali orang-orang yang telah percaya dan melakukan perbuatan yang elok; bagi mereka ganjaran yang tidak akan diungkit kepada mereka.
الا الذين امنوا وعملوا الصلحت لهم اجر غير ممنون