التين
At-Tin
The Fig
بسم الله الرحمن الرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Bij de vijgenboom en de olijfboom! En bij de Berg Sinaï! En bij deze veilige landstreek! Wij hebben de mens gewis geschapen in de schoonste gesteldheid, daarna hebben Wij hem teruggebracht tot het laagste der lagen, behalve hen die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht: voor hen een beloning die men hun niet zal aanrekenen.
والتين والزيتون وطور سينين وهذا البلد الامين لقد خلقنا الانسن في احسن تقويم ثم رددنه اسفل سفلين الا الذين امنوا وعملوا الصلحت فلهم اجر غير ممنون
Wat doet jou dan, hierna, de Vervaldag ontkennen?
فما يكذبك بعد بالدين
Is God niet de meest rechtvaardige der rechters?
اليس الله باحكم الحكمين