البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
بسم الله الرحمن الرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Zij die verloochend hebben onder de lieden van de Schrift en de associeerders, zouden er niet van loskomen totdat het duidelijke Bewijs tot hen kwam:
لم يكن الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين منفكين حتي تاتيهم البينه
een gezant van de zijde van God, die gereinigde kronieken voordraagt, met geschriften van volmaakte rechtlijnigheid.
رسول من الله يتلوا صحفا مطهره فيها كتب قيمه
En zij aan wie de Schrift gegeven is, zijn slechts verdeeld geraakt nadat het duidelijke Bewijs tot hen gekomen was.
وما تفرق الذين اوتوا الكتب الا من بعد ما جاتهم البينه
En hun was slechts bevolen God te gehoorzamen, Hem uitsluitend de Wet wijdend, geheel op Hem gericht, het Contact te onderhouden en de zuivere vrijgevigheid te geven.
وما امروا الا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفا ويقيموا الصلوه ويوتوا الزكوه
En dat is de Wet van de rechtlijnigheid.
وذلك دين القيمه
Zij die verloochend hebben onder de lieden van de Schrift en de associeerders zullen gewis in het vuur van Djahannam zijn, om daar eeuwig te blijven. Dezen zijn de slechtsten van hen die het bestaan ontvangen hebben.
ان الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين في نار جهنم خلدين فيها اوليك هم شر البريه
Zij die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht, dezen zijn de beste van hen die het bestaan ontvangen hebben.
ان الذين امنوا وعملوا الصلحت اوليك هم خير البريه
Hun vergelding, bij hun Voogd, zullen de Tuinen van de bestendigheid zijn waaronder de rivieren stromen, om daar eeuwig te blijven, voor altijd.
جزاوهم عند ربهم جنت عدن تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا
God is tevreden over hen, en zij zijn tevreden over Hem.
رضي الله عنهم ورضوا عنه
Dat is wat voorbehouden is aan wie ontzag heeft voor zijn Voogd.
ذلك لمن خشي ربه