Al-Adiyat

Pelas que transpõem os limites, ofegantes, que acendem a faísca com os seus choques, que lançam o assalto ao amanhecer, levantando assim a poeira, e penetrando por aí no centro de uma aglomeração! O ser humano é deveras, para com o seu Tutor, de uma ingratidão rebelde, e ele é deveras, ele mesmo, testemunha disso, e pelo amor ao bem, ele é deveras veemente.

والعديت ضبحا فالموريت قدحا فالمغيرت صبحا فاثرن به نقعا فوسطن به جمعا ان الانسن لربه لكنود وانه علي ذلك لشهيد وانه لحب الخير لشديد

Não sabe ele, pois, que quando o que está nas sepulturas for revolvido, e o que está nos peitos for extraído, o seu Tutor será deveras, nesse dia, Conhecedor íntimo a seu respeito?

افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور وحصل ما في الصدور ان ربهم بهم يوميذ لخبير