Al-Ma'un الماعون
The one who pushes away the orphan الذي يدعّ اليتيم
Summary and links in the frieze
In the frieze He is shown the one who denies the Due: he pushes away the orphan, neglects the Contact, hinders assistance.
Read just before, 108 leads here: The endowed one must make the Contact and give; the next sura shows those who make the Contact absent-minded and hinder assistance. 108
It leads to 106: After the destitute whose feeding no one urges, the next sura shows the Guardian who fed the Quraysh against hunger. 106
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
Viste aquele que desmente o Prazo? É aquele que destrata o órfão, e não incita a alimentar o indigente.
اريت الذي يكذب بالدين فذلك الذي يدع اليتيم ولا يحض علي طعام المسكين
Ai, pois, dos que travam o Contato, mas têm o espírito ausente do seu Contato, que agem por ostentação, e impedem a assistência.
فويل للمصلين الذين هم عن صلاتهم ساهون الذين هم يراون ويمنعون الماعون