القارعة
Al-Qari'a
What Weighs
بسم الله الرحمن الرحيم
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
O Fragor. O que é o Fragor?
القارعه ما القارعه
E quem te dará ideia do que é o Fragor?
وما ادريك ما القارعه
O dia em que os homens serão como borboletas dispersas, e em que as montanhas serão como lã cardada.
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث وتكون الجبال كالعهن المنفوش
Quanto àquele cujas balanças forem pesadas, ele estará numa existência satisfatória.
فاما من ثقلت موزينه فهو في عيشه راضيه
E quanto àquele cujas balanças forem leves, ele terá o Abismo por morada.
واما من خفت موزينه فامه هاويه
E quem te dará ideia do que é?
وما ادريك ما هيه
Um fogo candente.
نار حاميه