سورة 81
۞
At-Takwir
-
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда солнце будет свёрнуто, и когда звёзды осыплются, и когда горы придут в движение, и когда суягные верблюдицы будут оставлены, и когда дикие звери будут собраны, и когда моря воспламенятся, и когда Личности будут соединены парами, и когда у заживо погребённой девочки спросят, за какую вину она была убита, и когда свитки будут развёрнуты, и когда небо будет сорвано, и когда Пекло будет разожжено, и когда Сад будет приближен, [тогда] всякая Личность узнает, что она предоставила. 14
بسم الله الرحمن الرحيم اذا الشمس كورت واذا النجوم انكدرت واذا الجبال سيرت واذا العشار عطلت واذا الوحوش حشرت واذا البحار سجرت واذا النفوس زوجت واذا الموده سيلت باي ذنب قتلت واذا الصحف نشرت واذا السما كشطت واذا الجحيم سعرت واذا الجنه ازلفت علمت نفس ما احضرت -
Клянусь же удаляющимися звёздами, бегущими и скрывающимися, и ночью, когда она темнеет, и зарёй, когда она начинает дышать: это поистине слово благородного посланника, обладающего силой, занимающего высокое положение у Владыки Престола, там ему повинуются, [он] заслуживающий доверия. 21
فلا اقسم بالخنس الجوار الكنس واليل اذا عسعس والصبح اذا تنفس انه لقول رسول كريم ذي قوه عند ذي العرش مكين مطاع ثم امين -
И ваш спутник не безумен. 22
وما صاحبكم بمجنون -
И он поистине видел его на ясном горизонте. 23
ولقد راه بالافق المبين -
И он не скрывает ничего из сокрытого от чувств. 24
وما هو علي الغيب بضنين -
И это не слово изгнанного Совратителя. Куда же вы направляетесь? 26
وما هو بقول شيطن رجيم فاين تذهبون -
Это не что иное, как напоминание для всех миров, для того из вас, кто хочет следовать прямым путём. 28
ان هو الا ذكر للعلمين لمن شا منكم ان يستقيم -
И вы не пожелаете, если только не пожелает Бог, Хранитель всех миров. 29
وما تشاون الا ان يشا الله رب العلمين