سورة 89
۞
Al-Fajr
-
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь зарёй! Клянусь десятью ночами! Клянусь сопровождаемым, и клянусь лишённым [спутника]! Клянусь ночью, когда она проходит! Разве нет в этом клятвы для обладающего разумом? 5
بسم الله الرحمن الرحيم والفجر وليال عشر والشفع والوتر واليل اذا يسر هل في ذلك قسم لذي حجر -
Разве ты не видел, как поступил твой Хранитель с Рецидивистами [Аад], с Ирамом, обладателем воздвигнутых колонн, подобного которому никогда не было создано в странах? И с Истощителями [Самуд], высекавшими скалу в долине? И с Фараоном, владыкой кольев? Теми, кто преступил все пределы в странах и умножил в них порчу. И твой Хранитель обрушил на них бич наказания. 13
الم تر كيف فعل ربك بعاد ارم ذات العماد التي لم يخلق مثلها في البلد وثمود الذين جابوا الصخر بالواد وفرعون ذي الاوتاد الذين طغوا في البلد فاكثروا فيها الفساد فصب عليهم ربك سوط عذاب -
Поистине, твой Хранитель всегда начеку. 14
ان ربك لبالمرصاد -
Что же до человека, когда его Хранитель испытывает его, почтив и осыпав благами, он говорит: «Мой Хранитель почтил меня». 15
فاما الانسن اذا ما ابتليه ربه فاكرمه ونعمه فيقول ربي اكرمن -
Но когда Он испытывает его, ограничивая его удел, он говорит: «Мой Хранитель унизил меня». 17
واما اذا ما ابتليه فقدر عليه رزقه فيقول ربي اهنن كلا -
Нет! Но вы не чтите сироту, и не побуждаете друг друга кормить бедняка, и пожираете наследство с яростной алчностью, и любите богатство чрезмерной любовью. 21
بل لا تكرمون اليتيم ولا تحضون علي طعام المسكين وتاكلون التراث اكلا لما وتحبون المال حبا جما كلا -
Когда земля будет раздроблена в прах, и придёт твой Хранитель, а также Агенты, ряд за рядом, и будет приведён, в тот день, Джаханнам... В тот день человек вспомнит. Но какая польза ему от этого воспоминания? 23
اذا دكت الارض دكا دكا وجا ربك والملك صفا صفا وجاي يوميذ بجهنم يوميذ يتذكر الانسن واني له الذكري -
Он скажет: «О, если бы я заранее совершил добрые дела ради моей истинной жизни!» 24
يقول يليتني قدمت لحياتي -
В тот день никто не накажет так, как накажет Он, и никто не скует так, как скует Он. 26
فيوميذ لا يعذب عذابه احد ولا يوثق وثاقه احد -
О ты, умиротворённая Личность! Вернись к своему Хранителю, довольной и снискавшей довольство. Войди же в число Моих повинующихся, и войди в Мой Рай! 30
يايتها النفس المطمينه ارجعي الي ربك راضيه مرضيه فادخلي في عبدي وادخلي جنتي