An-Naba

Ne hakkında?

عم

Birbirlerine, kendisi hakkında ayrışıp durdukları muazzam Aktarım hakkında soruyorlar.

يتسالون عن النبا العظيم الذي هم فيه مختلفون

Asla! Yakında bilecekler. Sonra, asla! Yakında bilecekler.

كلا سيعلمون ثم كلا سيعلمون

Biz yeryüzünü döşenmiş bir genişlik, dağları da kazıklar kılmadık mı? Sizi çiftler halinde yaratmadık mı ve uykunuzu bir soluklanma kılmadık mı? Geceyi bir giysi, gündüzü bir geçim aracı kılmadık mı? Üstünüze yedi dayanıklı inşa etmedik mi ve kızgın bir meşale yerleştirmedik mi? Ve sıkıştıranlardan bol bir su indirmedik mi, onunla tane, bitki örtüsü ve iç içe geçmiş bahçeler çıkarmak için?

الم نجعل الارض مهدا والجبال اوتادا وخلقنكم ازوجا وجعلنا نومكم سباتا وجعلنا اليل لباسا وجعلنا النهار معاشا وبنينا فوقكم سبعا شدادا وجعلنا سراجا وهاجا وانزلنا من المعصرت ما ثجاجا لنخرج به حبا ونباتا وجنت الفافا

Ayrılık Günü şüphesiz verilmiş bir randevudur — Boru'ya üflenecek ve sizin kalabalıklar halinde geleceğiniz, göğün açılıp kapılar olacağı ve dağların harekete geçirilip serap olacağı gün.

ان يوم الفصل كان ميقتا يوم ينفخ في الصور فتاتون افواجا وفتحت السما فكانت ابوبا وسيرت الجبال فكانت سرابا

Cehennem şüphesiz bir gözcülük mevziidir, her ölçüden taşanların geri döndüğü bir yerdir, orada uzun dönemler geçirecekler.

ان جهنم كانت مرصادا للطغين مابا لبثين فيها احقابا

Orada ne serinlik ne içilecek bir şey tadacaklar; kaynar bir su ve kokuşmuş bir sıvı hariç — tam orantılı bir karşılık.

لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا الا حميما وغساقا جزا وفاقا

Onlar hiçbir hesap ummuyorlardı ve Bizim işaretlerimizi ısrarla yalanladılar.

انهم كانوا لا يرجون حسابا وكذبوا بايتنا كذابا

Oysa Biz her şeyi bir kayıtta saydık.

وكل شي احصينه كتبا

Öyleyse tadın! Biz cezanızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız.

فذوقوا فلن نزيدكم الا عذابا

Sakınanlar için şüphesiz bir zafer vardır: çevrili bahçeler ve üzüm bağları, canlılık dolu, verimli ve aynı soydan arkadaşlar ve taşan bir kadeh. Orada ne boş söz ne de yalan işitecekler —

ان للمتقين مفازا حدايق واعنبا وكواعب اترابا وكاسا دهاقا لا يسمعون فيها لغوا ولا كذبا

Vasinden bir karşılık, uygun biçimde hesaplanmış bir tahsis,

جزا من ربك عطا حسابا

Tümüyle Esirgeyen; O'na hitap etme gücüne sahip değiller,

الرحمن لا يملكون منه خطابا

Esin ile Görevliler'in saf tutacağı, Tümüyle Esirgeyen'in izin verdiği ve doğru sözü söyleyenden başkasının konuşmayacağı Gün.

يوم يقوم الروح والمليكه صفا لا يتكلمون الا من اذن له الرحمن وقال صوابا

Dileyen, Vasisine doğru dönülecek bir yer edinsin.

فمن شا اتخذ الي ربه مابا

Biz sizi yakın bir cezayla şüphesiz uyardık; insanın ellerinin önden gönderdiğine baktığı ve yadsıyanın: “Keşke toprak olsaydım!” diyeceği Gün.

انا انذرنكم عذابا قريبا يوم ينظر المر ما قدمت يداه ويقول الكافر يليتني كنت تربا