At-Tariq

آسمان کی اور رات کو آنے والے کی قسم! اور تمہیں کون اس کا تصور دے گا کہ رات کو آنے والا کیا ہے؟ چیر دینے والی روشنی والا ستارہ۔ کوئی جان ایسی نہیں جس پر ایک نگہبان نہ ہو۔

والسما والطارق وما ادريك ما الطارق النجم الثاقب ان كل نفس لما عليها حافظ

انسان نگاہ کرے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے۔

فلينظر الانسن مم خلق

اسے ایک اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے، جو کمر اور چھاتی کے بیچ سے نکلتا ہے۔

خلق من ما دافق يخرج من بين الصلب والترايب

وہ اسے لوٹانے کی ضرور سکت رکھتا ہے، جس دن راز آزمائے جائیں گے؛ تب اس کے پاس نہ کوئی قوت ہو گی اور نہ کوئی مدد۔

انه علي رجعه لقادر يوم تبلي السراير فما له من قوه ولا ناصر

لوٹنے والے آسمان کی قسم! اور پھٹنے والی زمین کی قسم! یہ ضرور ایک ایسی بات ہے جو جدائی ڈالتی ہے، اور یہ کوئی ہلکی بات نہیں۔

والسما ذات الرجع والارض ذات الصدع انه لقول فصل وما هو بالهزل

وہ بے شک ایک چال چلتے ہیں، اور میں ایک چال چلتا ہوں۔

انهم يكيدون كيدا واكيد كيدا

تو ان کو مہلت دو جو ٹھکراتے ہیں، انہیں تھوڑی مہلت دو۔

فمهل الكفرين امهلهم رويدا