Al-Ghashiya الغاشية
The All-Covering الغاشية
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بسم الله الرحمن الرحيم
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ.
Bài nói về Điều Bao phủ đã đến với ngươi chưa?
هل اتيك حديث الغشيه
Những gương mặt, ngày ấy, sẽ khiêm nhường, lao tác, kiệt sức. Người ta sẽ khiến họ cháy trong một thứ lửa bừng bừng, được cho uống từ một dòng suối sôi.
وجوه يوميذ خشعه عامله ناصبه تصلي نارا حاميه تسقي من عين انيه
Họ sẽ không có thức ăn nào khác ngoài những cây gai khô, không làm béo và chẳng ích gì trước cơn đói.
ليس لهم طعام الا من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع
Những gương mặt, ngày ấy, sẽ nở rộ trong ân huệ, hài lòng về nỗ lực của mình, trong một khu vườn cao, nơi không điều phù phiếm nào sẽ được nghe.
وجوه يوميذ ناعمه لسعيها راضيه في جنه عاليه لا تسمع فيها لغيه
Ở đó có một dòng suối chảy.
فيها عين جاريه
Ở đó có những ghế dài được nâng cao, những chén được đặt sẵn, những gối được xếp hàng, và những tấm thảm được trải ra.
فيها سرر مرفوعه واكواب موضوعه ونمارق مصفوفه وزرابي مبثوثه
Họ há không nhìn những con vật đồ sộ, chúng được tạo dựng ra sao? Và bầu trời, nó được nâng cao ra sao? Và các ngọn núi, chúng được dựng lên ra sao? Và đất, nó được đặt phẳng ra sao?
افلا ينظرون الي الابل كيف خلقت والي السما كيف رفعت والي الجبال كيف نصبت والي الارض كيف سطحت
Vậy hãy nhắc nhở, ngươi ở đó chỉ để nhắc nhở.
فذكر انما انت مذكر
Ngươi không có trên họ quyền hạn cưỡng chế nào.
لست عليهم بمصيطر
Trừ kẻ đã quay lưng và đã chối bỏ: khi ấy Thượng Đế sẽ giáng cho y hình phạt lớn nhất.
الا من تولي وكفر فيعذبه الله العذاب الاكبر
Chính tới Chúng Ta mà họ trở về, rồi việc tính sổ với họ là phần của Chúng Ta.
ان الينا ايابهم ثم ان علينا حسابهم