পাঠে অনুসন্ধান

আর কোনো জাতির বিদ্বেষ, যে তারা তোমাদের অলঙ্ঘনীয় মাথা ঠেকানোর স্থানে যাওয়া থেকে বাধা দিয়েছে, যেন তোমাদের আক্রমণে প্ররোচিত না করে।

আর কোনো জাতির বিদ্বেষ যেন তোমাদের ন্যায়পরায়ণ না হওয়ার দিকে টেনে না নেয়।

এভাবে আমরা নিদর্শনসমূহ বিশদ করি, যাতে বহিষ্কৃতদের পথ স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

এবং এভাবে আমরা প্রতিটি জনপদে তার বহিষ্কৃতদের মধ্যে সবচেয়ে বড়দের রেখেছি, যাতে তারা সেখানে ষড়যন্ত্র করে;

যারা নিজেদের বহিষ্কৃত করেছে, তাদের ওপর ঈশ্বরের কাছে হেয়তা এবং কঠোর দণ্ড ঘটবে, ষড়যন্ত্র করার কারণে।

এবং বহিষ্কৃতদের জাতির প্রতি তাঁর প্রকোপ প্রত্যাহার করা হবে না।”

এভাবেই আমরা বহিষ্কৃতদের প্রতিদান দিই।

তাকিয়ে দেখো তো, বহিষ্কৃতদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

তখন আমরা তাদের ওপর পাঠালাম প্লাবন, পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ ও রক্ত, বিশদ করা নিদর্শনসমূহ; কিন্তু তারা অহংকারে স্ফীত হলো এবং হয়ে উঠল বহিষ্কৃতদের এক জাতি।

কিন্তু ঈশ্বর চাইছিলেন তাঁর বাণীসমূহ দিয়ে সত্যকে সত্য প্রমাণ করতে এবং প্রত্যাখ্যানকারীদের শেষ অবশেষ পর্যন্ত বিচ্ছিন্ন করতে, যাতে তিনি সত্যকে সত্য প্রমাণ করেন এবং অসত্যকে বৃথা করেন, বহিষ্কৃতরা ঘৃণা করলেও।

তোমাদের মধ্যে এক দলকে মার্জনা করা হলে, অন্য এক দলকে দণ্ড দেওয়া হবে, বহিষ্কৃত হওয়ার কারণে।

এভাবেই আমরা বহিষ্কৃত জাতিকে প্রতিদান দিই।

বহিষ্কৃতরা নিশ্চয়ই সফল হয় না।

বলো: “তোমরা কি দেখেছ? তাঁর দণ্ড যদি রাতে বা দিনে তোমাদের ওপর এসে পড়ে, বহিষ্কৃতরা তার কোন অংশটি ত্বরান্বিত করতে চাইবে?

তারপর তাদের পরে আমরা মূসা ও হারুনকে ফিরআউন ও তার পারিষদবর্গের কাছে আমাদের নিদর্শনসমূহসহ উত্থিত করলাম; কিন্তু তারা অহংকারে স্ফীত হলো, আর তারা ছিল এক বহিষ্কৃত জাতি।

আর ঈশ্বর তাঁর বাণী দ্বারা সত্যকে প্রমাণিত করেন, বহিষ্কৃতরা তা ঘৃণা করলেও।

অনিবার্যভাবে, অন্তিম জীবনে তারাই সবচেয়ে বড় লোকসানগ্রস্ত।

বলো: “আমি যদি তা উদ্ভাবন করে থাকি, তবে আমার বহিষ্কৃতি আমারই ওপর বর্তায়, আর তোমাদের বহিষ্কৃতি থেকে আমি খালাস।”

হে আমার জাতি, তোমাদের অভিভাবকের কাছে ক্ষমা যাচনা করো, তারপর তাঁর দিকে ফিরে এসো: তিনি তোমাদের ওপর ধারাবর্ষী আকাশ পাঠাবেন, আর তোমাদের বলের ওপর বল যোগ করবেন; আর বহিষ্কৃত হয়ে পিঠ ফিরিয়ে নিয়ো না।”

হে আমার জাতি, আমার সঙ্গে তোমাদের ভাঙন যেন তোমাদের এমন কিছুতে না নিয়ে যায় যে নূহের জাতির, বা হুদের জাতির, বা সালিহের জাতির ওপর যা ঘটেছিল তা তোমাদের ওপর ঘটে;

আর যারা অন্যায়কারী হয়েছিল তারা তারই অনুসরণ করল, যাতে তারা বিলাসিতায় মগ্ন ছিল, এবং তারা হলো বহিষ্কৃত।

আর বহিষ্কৃত জাতির কাছ থেকে আমাদের প্রকোপ প্রত্যাহার করা হয় না।

আর সেদিন তুমি বহিষ্কৃতদের দেখবে শিকলে একসঙ্গে বাঁধা অবস্থায়, তাদের জামা আলকাতরার, আর আগুন তাদের মুখমণ্ডল ঢেকে রেখেছে, যাতে ঈশ্বর প্রত্যেক সত্তাকে সে যা অর্জন করেছে, তার প্রতিদান দেন,

এভাবে আমরা তা বহিষ্কৃতদের মর্মে ঢুকিয়ে দিই: তারা তাতে বিশ্বাস করে না, অথচ প্রথমদের রীতি আগেই গত হয়ে গেছে।

তারা বলল: “আমাদের পাঠানো হয়েছে এক বহিষ্কৃত জাতির কাছে, লূতের গোষ্ঠী ছাড়া।

অনিবার্যভাবে ঈশ্বর জানেন, তারা যা গোপন রাখে আর যা প্রকাশ্যে আনে:

অনিবার্যভাবে তাদের জন্য আগুন, আর সেখানে তাদের সবার আগে ছুটিয়ে নেওয়া হবে।

অনিবার্যভাবে, অন্তিম জীবনে এরাই লোকসানগ্রস্ত।

আর খাতা রাখা হবে, আর তুমি দেখবে বহিষ্কৃতরা তাতে যা আছে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন,

আর বহিষ্কৃতরা আগুন দেখবে এবং অনুমান করবে যে তারা তাতে পড়বে, তা থেকে সরে যাওয়ার কোনো উপায় না পেয়ে।

যেদিন আমরা যারা সাবধান ছিল তাদের সর্বদয়ালুর দিকে সমবেত করব, অভ্যাগতদল হিসেবে, আর বহিষ্কৃতদের জাহান্নামের দিকে চালিয়ে নেব, যাতে তারা সেখানে পৌঁছায়।

নিশ্চয়ই, যে-ই তার অভিভাবকের কাছে বহিষ্কৃত অবস্থায় আসে, তার জন্য জাহান্নাম, যেখানে সে মরেও না, বেঁচেও থাকে না।

যেদিন শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে, আমরা সেদিন বহিষ্কৃতদের সমবেত করব, সেদিন তারা ফ্যাকাশে, নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করে বলবে: “তোমরা মাত্র দশ কাটিয়েছ।”

যেদিন তারা প্রতিনিধিদের দেখবে, সেদিন বহিষ্কৃতদের জন্য কোনো শুভ সমাচার থাকবে না,

এভাবেই আমরা প্রত্যেক সংবাদদাতার জন্য বহিষ্কৃতদের মধ্য থেকে এক শত্রু নির্ধারণ করেছি।

আর বহিষ্কৃতরাই কেবল আমাদের বিভ্রান্ত করেছে।

এভাবেই আমরা তা বহিষ্কৃতদের মর্মে ঢুকিয়ে দিয়েছি; তারা তাতে বিশ্বাস করবে না, যতক্ষণ না তারা বেদনাদায়ক দণ্ড দেখে, যা তাদের কাছে আসবে হঠাৎ, তারা টের না পেতেই, আর তখন তারা বলবে: “আমাদের কি অবকাশ দেওয়া হবে?”

বলো: “পৃথিবীতে ভ্রমণ করো, আর তাকিয়ে দেখো, বহিষ্কৃতদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।”

সে বলল: “আমার অভিভাবক, আপনি আমার প্রতি যে উপকার করেছেন তার কারণে, আমি আর কখনো বহিষ্কৃতদের পৃষ্ঠপোষক হব না।”

আর বহিষ্কৃতদের তাদের দোষসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।

আর যেদিন সেই ক্ষণ উঠবে, বহিষ্কৃতরা হতাশায় নিমজ্জিত হবে, আর তাদের অংশীদারদের মধ্যে তাদের কোনো মধ্যস্থতাকারী থাকবে না; এমনকি তাদের নিজেদের অংশীদারদেরও তারা প্রত্যাখ্যান করবে।

আর নিশ্চয়ই আমরা তোমার আগে বার্তাবাহকদের তাদের জাতির কাছে পাঠিয়েছি; তারা তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছিল, আর যারা নিজেদের বহিষ্কৃত করে নিয়েছিল, তাদের থেকে আমরা প্রতিশোধ নিয়েছি;

আর যেদিন সেই ক্ষণ উঠবে, বহিষ্কৃতরা শপথ করে বলবে যে তারা কেবল এক ক্ষণই কাটিয়েছে;

আর যদি তুমি দেখতে, যখন বহিষ্কৃতরা তাদের অভিভাবকের সামনে মাথা নিচু করে থাকবে: “আমাদের অভিভাবক, আমরা স্পষ্ট দেখেছি ও শুনেছি; তাই আমাদের প্রত্যাবর্তন করান, আমরা সুকর্ম করব, কেননা এখন আমরা প্রত্যয়ী হয়েছি।”

আমরা নিশ্চয়ই বহিষ্কৃতদের থেকে প্রতিশোধ নেব।

বলো: “আমাদের বহিষ্কৃতি সম্পর্কে তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না, আর তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে না।”

যারা অহংকারে স্ফীত হতো তারা তাদের বলবে, যাদের দুর্বল মনে করা হতো: “তোমাদের কাছে দিশা আসার পর কি আমরাই তোমাদের দিশার পথ রুদ্ধ করেছিলাম? না: তোমরা বরং বহিষ্কৃতই ছিলে।”

“আর আজ আলাদা হয়ে থাকো, হে বহিষ্কৃতরা!

এভাবেই আমরা বহিষ্কৃতদের সঙ্গে ব্যবহার করি।

অনিবার্যভাবে, তোমরা আমাকে যার দিকে আহ্বান করছ তার কোনো আহ্বান নেই, না ইহলোকে, না অন্তিম জীবনে; ঈশ্বরের দিকেই আমাদের ফিরিয়ে আনা হবে, আর বাড়াবাড়িকারীরাই আগুনের সাথীরা।

বহিষ্কৃতরা নিশ্চয়ই জাহান্নামের দণ্ডে চিরকাল থাকবে,

তখন সে তার অভিভাবককে আহ্বান করল: “এরা বহিষ্কৃতদের এক জাতি।”

কেননা তারা ছিল বহিষ্কৃত।

আর যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের প্রসঙ্গে: “আমার নিদর্শনসমূহ কি তোমাদের কাছে আবৃত্তি করা হতো না? কিন্তু তোমরা অহংকারে স্ফীত হয়েছিলে, আর তোমরা ছিলে বহিষ্কৃতদের এক জাতি।”

এভাবেই আমরা বহিষ্কৃতদের জাতিকে প্রতিদান দিই।

তারা বলল: “আমাদের এক বহিষ্কৃত জাতির দিকে পাঠানো হয়েছে, তাদের ওপর কাদামাটির পাথর পাঠানোর জন্য, যা তোমার অভিভাবকের কাছে বাড়াবাড়িকারীদের জন্য চিহ্নিত।”

যারা বহিষ্কৃত, তারা নিশ্চয়ই বিভ্রান্তি ও মতিচ্ছন্নতায় আছে, যেদিন তাদের আগুনে মুখের ওপর ভর দিয়ে টেনে নেওয়া হবে: “সাকারের স্পর্শের স্বাদ গ্রহণ করো।”

বহিষ্কৃতদের তাদের ছাপ দেখে চেনা যাবে, আর তাদের মাথার সামনের চুল ও পা ধরে পাকড়াও করা হবে।

এই সেই জাহান্নাম, যার প্রতি বহিষ্কৃতরা মিথ্যারোপ করত; তারা তার মধ্যে ও চরমে পৌঁছানো ফুটন্ত পানির মধ্যে চক্কর দেবে।

আমরা কি ঈশ্বরের প্রতি খাঁটিদের বহিষ্কৃতদের মতো গণ্য করব?

বহিষ্কৃত চাইবে সেদিনের দণ্ড থেকে নিজেকে মুক্তিপণ দিয়ে ছাড়াতে — তার পুত্রদের, তার সঙ্গিনীর, তার ভাইয়ের, তাকে আগলে রাখা বংশের, এবং পৃথিবীতে যারা আছে তাদের সবার বিনিময়ে, যদি তখন তা তাকে উদ্ধার করতে পারত। কখনো নয়!

উদ্যানসমূহে, বহিষ্কৃতদের সম্পর্কে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করে: “কী তোমাদের সাকারে নিয়ে গেছে?”

এভাবেই আমরা বহিষ্কৃতদের সঙ্গে আচরণ করি।

“খাও আর অল্প ভোগ করো, কেননা তোমরা বহিষ্কৃত।”

যারা নিজেদের বহিষ্কৃত করেছিল, তারা তাদের নিয়ে হাসত, যারা বিশ্বাস করেছে, আর যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যেত, তারা চোখ টেপাটেপি করত, আর যখন তারা নিজেদের পরিবারের দিকে ঘুরে দাঁড়াত, তারা ঘুরে দাঁড়াত আনন্দে মেতে, আর যখন তারা তাদের দেখত, তারা বলত: “এরা অবশ্যই বিভ্রান্ত”, অথচ তাদের ওপর সংরক্ষক হিসেবে তাদের পাঠানো হয়নি।