পাঠে অনুসন্ধান
23টি ফল
-
3:24 অধ্যায় 3 · The Rope of God পদটি খুলুন →
এর কারণ, তারা বলেছে: “আগুন আমাদের কেবল গোনা কয়েক দিনের জন্যই স্পর্শ করবে”; আর তারা যা উদ্ভাবন করত, তা তাদের বিধানে তাদের ছলনায় ভুলিয়েছে।
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
3:185 অধ্যায় 3 · The Rope of God পদটি খুলুন →
আর ইহলোকের জীবন কেবল এক ছলনাময় ভোগ।
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
3:196 অধ্যায় 3 · The Rope of God পদটি খুলুন →
প্রত্যাখ্যানকারীদের দেশে দেশে আসা-যাওয়া যেন তোমাকে ছলনায় না ফেলে।
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
4:120 অধ্যায় 4 · Reduced to Weakness পদটি খুলুন →
আর বিচ্যুতকারী তাদের কেবল ছলনারই প্রতিশ্রুতি দেয়।
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
6:70 অধ্যায় 6 · The Guardian of Every Thing পদটি খুলুন →
এবং তাদের ছেড়ে দাও, যারা নিজেদের বিধানকে বিনোদন ও খেলা হিসেবে গ্রহণ করেছে, এবং যাদের ইহলোকের জীবন ছলনায় ভুলিয়েছে।
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
6:112 অধ্যায় 6 · The Guardian of Every Thing পদটি খুলুন →
এবং এভাবে আমরা প্রতিটি সংবাদদাতার জন্য একজন শত্রু নির্ধারণ করেছি: মানুষ ও প্রচ্ছন্নদের মধ্য থেকে বিচ্যুতকারীরা, যারা একে অপরের মনে এক সোনালি উক্তি প্রকাশ করে, ছলনায় ভোলাতে।
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:130 অধ্যায় 6 · The Guardian of Every Thing পদটি খুলুন →
এবং ইহলোকের জীবন তাদের ছলনায় ভুলিয়েছে, এবং তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে তারা প্রত্যাখ্যান করত।
وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ -
7:22 অধ্যায় 7 · Am I Not Your Guardian? পদটি খুলুন →
আর সে তাদের শপথ করে বলল: “আমি অবশ্যই তোমাদের দুজনের জন্য আন্তরিক পরামর্শদাতাদের অন্তর্ভুক্ত” — এভাবে সে ছলনায় তাদের পতন ঘটাল।
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ -
7:51 অধ্যায় 7 · Am I Not Your Guardian? পদটি খুলুন →
তারা বলবে: “ঈশ্বর নিশ্চয়ই এই উভয়টিকেই প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য নিষিদ্ধ করেছেন, যারা তাদের বিধানকে বিনোদন ও খেলা হিসেবে গ্রহণ করেছে, আর যাদের ইহলোকের জীবন ছলনায় ভুলিয়েছে।
قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
8:49 অধ্যায় 8 · What Gives You Life পদটি খুলুন →
যখন কপটরা এবং যাদের মর্মে রোগ আছে তারা বলছিল: “এদের বিধান এদের সত্যিই ছলনায় ভুলিয়েছে।”
إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ -
17:64 অধ্যায় 17 · To What Is Most Upright পদটি খুলুন →
অথচ বিচ্যুতকারী তাদের কেবল ছলনারই প্রতিশ্রুতি দেয়।
وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا -
31:33 অধ্যায় 31 · Luqman পদটি খুলুন →
তাই ইহলোকের জীবন যেন তোমাদের ছলনা না করে,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
31:33 অধ্যায় 31 · Luqman পদটি খুলুন →
আর বড় ছলনাকারী যেন ঈশ্বর সম্পর্কে তোমাদের ছলনা না করে।
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
33:12 অধ্যায় 33 · The Parties পদটি খুলুন →
আর যখন কপটরা এবং যাদের মর্মে রোগ আছে, তারা বলছিল: “ঈশ্বর ও তাঁর বার্তাবাহক আমাদের কেবল ছলনারই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন”,
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًۭا -
35:5 অধ্যায় 35 · The Poor Before God পদটি খুলুন →
তাই ইহলোকের জীবন যেন তোমাদের ছলনা না করে,
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
35:5 অধ্যায় 35 · The Poor Before God পদটি খুলুন →
আর বড় ছলনাকারী যেন ঈশ্বর সম্পর্কে তোমাদের ছলনা না করে।
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
35:40 অধ্যায় 35 · The Poor Before God পদটি খুলুন →
বরং অন্যায়কারীরা একে অপরকে কেবল ছলনারই প্রতিশ্রুতি দেয়।
بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا -
40:4 অধ্যায় 40 · My Guardian Is God পদটি খুলুন →
তাই দেশে দেশে তাদের আনাগোনা যেন তোমাকে ছলনায় না ফেলে।
فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ -
45:35 অধ্যায় 45 · Emotion Taken as a Deity পদটি খুলুন →
“এটি এ কারণে যে তোমরা ঈশ্বরের নিদর্শনসমূহকে বিদ্রূপের পাত্র বানিয়েছিলে, আর ইহলোকের জীবন তোমাদের ছলনায় ভুলিয়েছিল।”
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
57:14 অধ্যায় 57 · The Iron and the Balance পদটি খুলুন →
তারা বলবে: “হ্যাঁ, কিন্তু তোমরা নিজেরাই নিজেদের পরীক্ষায় ফেলেছ, প্রতীক্ষায় থেকেছ, সন্দেহ করেছ, আর অলীক অভিলাষসমূহ তোমাদের ছলনা করেছে, ঈশ্বরের আদেশ না আসা পর্যন্ত; আর বড় ছলনাকারী ঈশ্বর সম্পর্কে তোমাদের ছলনা করেছে।”
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ -
57:20 অধ্যায় 57 · The Iron and the Balance পদটি খুলুন →
আর ইহলোকের জীবন কেবল এক ছলনাময় ভোগ।
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ -
67:20 অধ্যায় 67 · The Dominion পদটি খুলুন →
যারা প্রত্যাখ্যান করে তারা কেবল ছলনার মধ্যে আছে।
إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ -
82:8 অধ্যায় 82 · What Deceived You? পদটি খুলুন →
হে মানুষ! কিসে তোমাকে ছলনা করল তোমার মহানুভব অভিভাবকের বিষয়ে, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর সুগঠিত করেছেন, তারপর ভারসাম্য দিয়েছেন? যে আকৃতিতে তাঁর ইচ্ছা হয়েছে, সেই আকৃতিতেই তিনি তোমাকে সংযোজিত করেছেন।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ