পাঠে অনুসন্ধান

প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক,

তিনি তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করেছেন কেবল মৃত পশু, রক্ত, শূকরের মাংস, আর ঈশ্বর ভিন্ন অন্য কারও উদ্দেশে যা উৎসর্গিত হয়েছে।

আর হাড়গুলোর দিকে তাকিয়ে দেখো, কীভাবে আমরা সেগুলো বিস্তৃত করি, তারপর সেগুলোকে মাংসে আবৃত করি।”

তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে: মৃত পশু, রক্ত, শূকরের মাংস, যা ঈশ্বর ছাড়া অন্য কারও উদ্দেশে উৎসর্গিত হয়েছে, গলা টিপে মারা পশু, মুমূর্ষু পশু, রোগে জীর্ণ পশু, গুঁতো খেয়ে মরা পশু, আর হিংস্র জন্তু যা খেয়েছে — তবে যা তোমরা আগুনে নির্মল করেছ তা ছাড়া — এবং যৌথভাবে জবাই করা পশু, যার ভাগ তীর টেনে লটারি করে বণ্টন করা হয়েছে।

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং অন্ধকাররাশি ও আলো বানিয়েছেন; তবু যারা প্রত্যাখ্যান করে, তারা তাদের অভিভাবকের বিপরীতে পাল্টা ওজন বসায়।

এবং প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক।

বলো: “আমার কাছে যা প্রকাশ করা হয়েছে, তাতে আমি পাই না, যে-ই আহার করতে চায়, তার জন্য নিষিদ্ধ কিছু, তা মৃত পশু হওয়া ছাড়া, অথবা ঝরানো রক্ত, অথবা শূকরের মাংস — কেননা তা কলুষ —

আর তারা বলবে: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আমাদের এর দিকে দিশা দেখিয়েছেন;

আর সবশেষে তাদের ধ্বনি হবে: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক।”

একটি গ্রন্থ, যা আমরা তোমার কাছে নামিয়ে এনেছি, যাতে তুমি মানুষদের অন্ধকাররাশি থেকে আলোর দিকে বের করে আনো, তাদের অভিভাবকের অনুমতিক্রমে, সর্বশক্তিমান, প্রশংসনীয়ের সরণির দিকে।

প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি বড় বয়স সত্ত্বেও আমাকে ইসমাঈল ও ইসহাককে প্রদান করেছেন!

আর ঘোড়া, খচ্চর ও গাধা, যাতে তোমরা সেগুলোতে চড়ো, আর সাজসজ্জা হিসেবে।

তিনিই সমুদ্রকে বশীভূত করেছেন, যাতে তোমরা তা থেকে তাজা মাংস খাও আর তা থেকে এক অলংকার বের করো, যা তোমরা পরো;

প্রশংসা ঈশ্বরের!

তিনি তোমাদের জন্য কেবল মৃত পশু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং ঈশ্বর ভিন্ন অন্য কারও উদ্দেশে যা উৎসর্গিত হয়েছে তা নিষিদ্ধ করেছেন।

আর বলো: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি নিজের জন্য কোনো সন্তান ধার্য করেননি, রাজত্বে যাঁর কোনো অংশীদার নেই, আর অপমান থেকে রক্ষার জন্য যাঁর কোনো আশ্রয়দাতা নেই”,

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি তাঁর আজ্ঞাবহের ওপর গ্রন্থ নামিয়ে এনেছেন এবং তাতে কোনো বক্রতা রাখেননি,

যারা প্রত্যাখ্যান করেছে তাদের জন্য আগুনের পোশাক কেটে বানানো হবে; তাদের মাথার ওপর ফুটন্ত পানি ঢালা হবে, যা তাদের পেটের ভেতরের জিনিস ও তাদের চামড়া গলিয়ে দেবে।

আর তাদের দিশা দেখানো হয়ে থাকবে প্রশংসনীয়ের সরণির দিকে।

আর ঈশ্বর অবশ্যই ধনী, প্রশংসনীয়।

তারপর আমরা ফোঁটা থেকে এক সংলগ্নতা সৃষ্টি করেছি, তারপর সংলগ্নতা থেকে এক ভ্রূণ সৃষ্টি করেছি, তারপর ভ্রূণ থেকে হাড় সৃষ্টি করেছি, তারপর হাড়কে মাংস পরিয়েছি, তারপর তাকে ভিন্ন এক সৃষ্টিরূপে জন্ম দিয়েছি।

আর যখন তুমি এবং যারা তোমার সঙ্গে আছে, জাহাজে স্থির হয়ে বসবে, তখন বলো: ‘প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আমাদের অন্যায়কারীদের জাতি থেকে উদ্ধার করেছেন।’

আমরা দাউদ ও সুলাইমানকে নিশ্চয়ই জ্ঞান দিয়েছি; আর তারা দুজন বলল: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আমাদের তাঁর বহু বিশ্বাসী আজ্ঞাবহের ওপর অনুগ্রহে এগিয়ে রেখেছেন।”

বলো: “প্রশংসা ঈশ্বরের, আর শান্তি তাঁর আজ্ঞাবহদের ওপর, যাদের তিনি বেছে নিয়েছেন।

আর বলো: “প্রশংসা ঈশ্বরের; তিনি তোমাদের তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখাবেন, আর তোমরা সেগুলো চিনবে।”

প্রশংসা তাঁরই, প্রথমটিতে ও অন্তিমটিতে;

বলো: “প্রশংসা ঈশ্বরের!”

আর প্রশংসা তাঁরই, আকাশসমূহ ও পৃথিবীতে, এবং দিন ঢলে পড়ার সময়, আর যখন তোমরা দুপুরে প্রবেশ করো।

কেননা সবচেয়ে অস্বীকৃত কণ্ঠ অবশ্যই গাধাদের কণ্ঠ।”

বলো: “প্রশংসা ঈশ্বরের!”

কেননা ঈশ্বর ধনী, প্রশংসনীয়।

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। প্রশংসা ঈশ্বরের, আকাশসমূহে যা আছে এবং পৃথিবীতে যা আছে, সব যাঁর,

আর অন্তিম জীবনেও প্রশংসা তাঁরই।

আর যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে, তারা দেখে যে, তোমার অভিভাবকের পক্ষ থেকে তোমার জন্য যা নামিয়ে আনা হয়েছে তা সত্য, এবং তা সর্বশক্তিমান, প্রশংসনীয়ের সরণিতে দিশা দেখায়।

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। প্রশংসা ঈশ্বরের, আকাশসমূহ ও পৃথিবীর আদি, যিনি প্রতিনিধিদের বার্তাবাহক বানিয়েছেন, বিভাগে সাজানো — দুই-দুই, তিন-তিন, চার-চার।

আর প্রত্যেকটি থেকে তোমরা তাজা মাংস খাও, এবং তা থেকে এক অলংকার বের করো, যা তোমরা পরো,

অথচ ঈশ্বর ধনী, প্রশংসনীয়।

আর তারা বলবে: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আমাদের থেকে শোক দূরে সরিয়ে দিয়েছেন; আমাদের অভিভাবক অবশ্যই পরম ক্ষমাশীল, পরম কৃতজ্ঞ,

আর প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক!

প্রশংসা ঈশ্বরের!

আর তারা বলবে: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি আমাদের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন এবং আমাদের পৃথিবীর উত্তরাধিকারী করেছেন, যেখানে আমাদের ইচ্ছা সেই উদ্যানে আমাদের প্রতিষ্ঠিত করে; যারা কর্ম করে তাদের পুরস্কার কত চমৎকার!”

আর বলা হবে: “প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক।”

প্রশংসা ঈশ্বরের, যিনি সকল প্রাণীর অভিভাবক।

তাদের টেনে নেওয়া হবে ফুটন্ত পানিতে, তারপর আগুনে তাদের জ্বালানো হবে।

আর তিনি দায়িত্বশীল, প্রশংসনীয়।

যাক্কুমের গাছ নিশ্চয়ই অভ্যস্ত অপরাধকারীর খাদ্য; গলিত ধাতুর মতো, তা পেটের ভেতরে ফোটে, যেমন ফুটন্ত পানি ফোটে।

“তাকে পাকড়াও করো এবং চুল্লির মাঝখানে টেনে নিয়ে যাও, তারপর তার মাথায় ফুটন্ত পানির দণ্ড ঢেলে দাও। স্বাদ গ্রহণ করো!

সুতরাং প্রশংসা ঈশ্বরের, আকাশসমূহের অভিভাবক এবং পৃথিবীর অভিভাবক, সকল প্রাণীর অভিভাবক।

যখন যারা প্রত্যাখ্যান করেছিল তারা তাদের মর্মে তেজ ঢোকাল, অজ্ঞতার যুগের তেজ।

তোমাদের কেউ কি তার মৃত ভাইয়ের মাংস খেতে ভালোবাসবে? তোমরা তার প্রতি বিরাগ বোধ করতে।

আর আমরা তাদের স্বাদ ও মাংসের যোগান দেব, তারা যা কামনা করে তা থেকে; সেখানে তারা হাত থেকে হাতে একটি পেয়ালা ঘুরিয়ে দেবে, যাতে কোনো অসারতা নেই, আর অপরাধে প্ররোচনাও নেই।

তাদের চারপাশে চক্কর দেবে চিরন্তন করা শিশুরা, পানপাত্র, জগ ও ঝরনার পানির একটি পেয়ালা নিয়ে — যাতে তাদের মাথা ধরবে না, তারা নেশাগ্রস্তও হবে না — আর এমন স্বাদ নিয়ে, যা তারা মনোনীত করবে, আর পাখির মাংস, যা তারা কামনা করবে।

তারপর তোমরা, হে বিভ্রান্ত মিথ্যারোপকারীরা, অবশ্যই যাক্কুম গাছ থেকে খাবে, তা দিয়ে পেট ভরবে, তারপর তার ওপর ফুটন্ত পানি পান করবে, তৃষ্ণার্ত উট যেভাবে পান করে, সেভাবে পান করতে করতে।

আর যে পিঠ ফিরিয়ে নেয় — ঈশ্বর নিশ্চয়ই ধনী, প্রশংসনীয়।

যাদের তাওরাত ন্যস্ত করা হয়েছিল, আর পরে যারা তা বহন করেনি, তাদের উদাহরণ সেই গাধার মতো, যে মালপত্রের বোঝা বহন করে।

রাজত্ব তাঁরই, আর প্রশংসাও তাঁরই,

আর তারা তাদের ওপর ক্ষুব্ধ ছিল কেবল এ কারণে যে তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করত, যিনি সর্বশক্তিমান, প্রশংসনীয়, যাঁর আকাশসমূহ ও পৃথিবীর রাজত্ব।