Suche im Text

und wenn es nicht zwei Männer sind, dann ein Mann und zwei Frauen, unter denen, deren Zeugnis ihr billigt, damit, wenn die eine der beiden irrt, die andere sie erinnern lasse.

Als die Frau Imrans sagte: »Mein Vormund, ich gelobe Dir, was in meinem Leib ist, von allem unabhängig gemacht; nimm es denn von mir an.

Er sagte: »Mein Vormund, wie sollte ich einen Knaben haben, wo das hohe Alter mich bereits erreicht hat und meine Frau unfruchtbar ist?«

Und wenn ein Mann, dessen Erbe ohne jeden Aszendenten oder Deszendenten weitergegeben wird, oder eine Frau im selben Fall, einen Bruder oder eine Schwester hat, so gebührt jedem von beiden das Sechstel;

Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann anhaltende Feindseligkeit oder ein Ausweichen befürchtet, trifft beide kein Vorwurf, sich durch einen Vergleich zu versöhnen;

Wenn ein Mann ohne Kind umkommt, aber eine Schwester hat, so gebührt ihr die Hälfte dessen, was er hinterlässt;

Da retteten Wir ihn und seine Familie, außer seiner Frau, die unter den Zurückbleibenden war.

Und seine Frau, die dastand, begann zu lachen;

Brich also mit deiner Familie auf, außer deiner Frau, zu einer Zeit der Nacht, und niemand von euch wende sich um.

Und der, der ihn in Ägypten kaufte, sagte zu seiner Frau: »Mache seinen Aufenthalt ehrenhaft; es mag sein, dass er uns nützt, oder dass wir ihn als Kind annehmen.«

Und Frauen in der Hauptstadt sagten: »Die Frau des Mächtigen sucht ihren jungen Mann von ihm selbst zu erlangen: er hat sie fürwahr in Liebe gefesselt;

Die Frau des Mächtigen sagte: »Jetzt bricht die Wahrheit hervor: ich bin es, die ihn von ihm selbst zu erlangen suchte, und er gehört fürwahr zu den Wahrhaftigen.

Wir werden sie fürwahr alle retten, außer seiner Frau: wir haben bestimmt, dass sie fürwahr unter denen ist, die säumen.«

Und ich habe gewiss die Meinen nach mir gefürchtet, und meine Frau ist unfruchtbar. Schenke mir also von Dir aus einen Beschützer, der mich beerbt und das Geschlecht Ja'qubs beerbt,

Er sagte: »Mein Vormund, wie sollte ich einen Knaben haben, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich im hohen Alter die äußerste Hinfälligkeit erreicht habe?«

O Schwester Haruns, dein Vater war kein Mann des Bösen, und deine Mutter keine schamlose Frau.«

Er sagte: »Wir haben dein Volk nach dir gewiss auf die Probe gestellt, und as-Samiri hat sie in die Irre geführt.«

Sie sagten: »Wir haben deine Verabredung nicht aus eigenem Willen versäumt; vielmehr wurden uns Lasten aus dem Schmuck des Volkes aufgeladen, wir haben sie geschleudert, und so hat as-Samiri ebenfalls geworfen.«

Er sagte: »Was hat es denn mit dir auf sich, Samiri?«

Und rufe den Hadsch unter den Menschen aus: Sie werden zu Fuß und auf jedem abgemagerten Reittier zu dir kommen, aus jedem tiefen und fernen Weg kommend, um Zeugnis abzulegen von den Nutzen, die ihnen zukommen, und um an bekannten Tagen den Namen Gottes ins Gedächtnis zu rufen, über den Herdentieren, mit denen Er sie versorgt hat.

nachts plaudernd, führtet ihr kränkende Reden.

Jeder Person unter ihnen gehört, was sie sich an Übertretung erworben hat,

Ich habe eine Frau gefunden, die über sie herrscht und der alles gegeben wurde.

So retteten Wir ihn und seine Familie, außer seiner Frau; Wir hatten bestimmt, dass sie zu denen gehören würde, die säumen.

Und die Frau Fir'auns sagte: »Eine Ruhe des Blickes für mich und für dich; tötet ihn nicht;

Als er zum Wasser von Madjan kam, fand er dort eine Gemeinschaft von Männern, die tränkten, und fand abseits von ihnen zwei Frauen, die ihre Herde zurückhielten.

wir werden ihn fürwahr retten, ihn und die Seinen, außer seiner Frau, die zu den Säumigen gehören wird.«

und sie sagten: »Fürchte dich nicht und sei nicht betrübt; wir werden dich retten, dich und die Deinen, außer deiner Frau, die zu den Säumigen gehören wird.

O Kundgeber, Wir haben dir deine Ehegattinnen erlaubt, denen du ihren Lohn gegeben hast, die durch Eid Gebundene unter dem, was Gott dir eingebracht hat, die Töchter deines Onkels väterlicherseits, die Töchter deiner Tanten väterlicherseits, die Töchter deines Onkels mütterlicherseits, die Töchter deiner Tanten mütterlicherseits, die mit dir ausgewandert sind, und jede glaubende Frau, wenn sie sich dem Kundgeber schenkt – sofern der Kundgeber sie heiraten will:

Da trat seine Frau vor, schreiend, schlug sich ins Gesicht und sagte: »Eine alte, unfruchtbare Frau?!«

Jede Person ist als Pfand für das zurückgehalten, was sie erworben hat.

Gott vervielfacht ein Beispiel für jene, die verleugnet haben: die Frau des Nuh und die Frau des Lut.

Und Gott vervielfacht ein Beispiel für jene, die glauben: die Frau des Fir'aun, als sie sagte: »Mein Vormund, errichte mir bei Dir ein Haus im Garten, und rette mich vor Fir'aun und seinem Werk, und rette mich vor dem ungerechten Volk.«

Begehrt jede Person unter ihnen, in einen Garten der Wohltat einzutreten? Mitnichten!

Jede Person unter ihnen möchte vielmehr, dass man ihr entfaltete Chroniken gibt.

für jede Person unter ihnen wird es an jenem Tag eine Beschäftigung geben, die sie in Anspruch nimmt.

Er wird in einem Feuer von Flamme brennen, und seine Frau auch,